鮫島圭代

学習院大学美学美術史学専攻卒。英国カンバーウェル美術大学留学。 美術ライター、翻訳家。美術館の音声ガイド、アートコラムの執筆、美術書の翻訳を手掛ける。 水墨画家、墨画塾主宰。大学1年の研究で南北朝時代の禅僧画家・可翁の水墨画に魅せられ、水墨画家・目黒巣雨氏に入門。 英国留学中より、ブランド‘Tamayo’として墨絵を描いた洋服を、渋谷西武、ラフォーレ原宿、hpfrancetomorrowlandで取扱。roomsに出展。タッキー&翼PV衣装に墨絵の着物が使用される。 2012年ドイツ、2013年アメリカで個展。2015年、Whenever Wherever Festival white 2015にて墨絵パフォーマンス。 2016年、新宿伊勢丹、新宿タカシマヤにて作品展示。 2017年、ファッションブランドLittle Eagleとのコラボレーションで墨絵を描いたドレスを、大阪・大丸ミュージアムほか全国各地で展示。雑誌『男の隠れ家』9月号に水墨画教室が掲載される。雑誌『青淵』9月号の表紙絵を描く。9月21日、大阪ABC朝日放送夕方ニュース出演。

 

Tamayo Samejima

Graduated in Art Studies and Art History at Gakushuin University, studied abroad at Camberwell College of Arts, UK. As art writer and translator, Tamayo is experienced in making art museum audio guides, authoring art columns, and translating art books. She is also a Sumie painter, and chair of an ink painting school. During her first year of university she was enchanted with the work of Kaō, a Japanese Zen monk painter of the 14th century, and began training under the sumi-e master Sōu Meguro. While studying abroad in England she launched her own brand of sumi-e painted clothing, “Tamayo”, sold through Shibuya Seibu, Laforet Harajuku, hpfrance, and tomorrowland, and exhibited in a well-known fashion exhibition “rooms”. Other works include:

       Sumi-e kimono for Tackey & Tsubasa promotional video

       Solo exhibitions in Germany (2012) and America (2013)

       Sumi-e performance in the 2015 “Whenever Wherever Festival white”

       2016 works exhibited in Shinjuku Isetan and Shinjuku Takashimaya

       2017 collaborated with fashion brand “Little Eagle” on a sumi-e painted dress, exhibited in Osaka’s Daimaru Museum and all across Japan

       September issues of “Otoko no Kakurega” magazine (Sumi-e class featured), and Sei-en magazine (cover art). 

      TV appearance on an evening news program in Kansai area, Japan on September 21.